Keine exakte Übersetzung gefunden für زراعة القمح

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch زراعة القمح

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Last night I gave Sheldon my best come-hither look, and he responded by explaining how wheat came to be cultivated.
    الليلة الماضية اعطيت شيلدن افضل نظرة إغراء لدي و اجابني بشرح !كيفية زراعة القمح
  • The FFM witnessed, and confirmed with the NK authorities, that the systematic conversion of former vineyards to wheat cultivation is taking place.
    وشهدت البعثة، وتأكدت من ذلك مع سلطات ناغورني - كاراباخ، أنه يجري تحويل منهجي لمزارع الكروم السابقة إلى زراعة القمح.
  • In the main poppy-growing region, Wa, buckwheat was being grown as a substitute crop and the Government hoped to declare the region a drug-free zone by 2005.
    وفي المنطقة الرئيسية لزراعة الخشخاش، وهي منطقة “وا”، تجري زراعة القمح كمحصول بديل وتأمل الحكومة في إعلان المنطقة بوصفها منطقة خالية من المخدرات بحلول عام 2005.
  • Winter/spring production by double-cropping was expanded by an extra 202,000 hectares, with increased cultivation of potatoes relative to that of wheat and barley.
    وتوسع إنتاج زراعة المحصولين في فصلي الشتاء والربيع بمساحة إضافية قدرها 000 202 هكتار، حيث ازدادت مساحة زراعة البطاطس مقارنة بمساحة زراعة القمح والشعير.
  • And, as growing wheat and grains becomes possible highernorth in Canada and Russia, even more opportunities will openup.
    وعندما تصبح زراعة القمح والحبوب ممكنة عند خطوط عرض أعلى فيشمال كندا وروسيا، فإن هذا من شأنه أن يتيح المزيد من الفرص.
  • While rising global food prices combined with drought had created a food crisis in Afghanistan, it had also made wheat cultivation more profitable and therefore more attractive.
    ومن جهة أخرى، فإن ارتفاع أسعار المواد الغذائية في العالم والجفاف قد تسببا في أزمة غذائية في أفغانستان، وهي أزمة يرتب عليها، مع ذلك، الأثر الإيجابي المتمثل في جعل زراعة القمح مربحة بقدر أكبر وبالتالي أكثر إغراء.
  • In various Brazilian locations, soil losses were reduced by up to 87 per cent under conservation agriculture, while runoff was reduced by up to 66 per cent under wheat-soybean rotations.
    وفي أماكن مختلفة من البرازيل، انخفض الفاقد في التربة بنسبة 87 في المائة في إطار الزراعة التي تحفظ الموارد، في حين انخفض الجريان السطحي بنسبة 66 في المائة في الدورات الزراعية للقمح - وفول الصويا.
  • Prices of major African export commodities such as coffee, cocoa, cotton and tropical logs have remained stable, whilst the recent promotion of the use of bio fuels has led to notable increases in the prices for agricultural commodities such as wheat, maize and sugar.
    ظلت أسعار السلع الأساسية الأفريقية المعدة للتصدير مثل البن والكاكاو والقطن والأخشاب الاستوائية مستقرة، في حين أدت عملية تشجيع استخدام الوقود الحيوي مؤخراً إلى زيادة ملحوظة في أسعار السلع الأساسية الزراعية، كالقمح والذرة والسكر.
  • Because they don’t visit their fields often, they relyheavily on relatives and friends. When I decided to farmwheat for the first time this spring on leased land in my childhoodvillage, my mother agreed to supervise plowing, planting, andharvesting.
    فهم يعتمدون اعتماداً كبيراً على الأقارب والأصدقاء، لأنهم لايزورون حقولهم بانتظام. حين قررت زراعة القمح لأول مرة في هذا الربيععلى أرض مستأجرة في القرية التي أمضيت بها طفولته، وافقت أمي علىالإشراف على حرث الأرض وزراعتها وحصاد المحصول.
  • This is, you know, hundreds of years before anyone in Europe ever thought of having running water.
    أزدهرت الزراعة وأنتجت محاصيل كالقمح الذى أستحدث فى حوض البحر المتوسط